伊势神宫：每二十年重建一次的神社

伊势神宫是什么？

它的正式名称只有两个字：“神宫”。它并不是一座建筑，而是分布在伊势及周边地区的125座神社的总称。

其中心是两座正宫。内宫供奉皇室的祖神天照大御神；外宫供奉丰受大御神，她赐予人们丰收，守护生活的安康。加上其余123座较小的神社，共同构成“神宫”的125社。

建筑采用“神明造”这一古老样式。神宫形容其美在于简素的直线与原木的质感。

约两千年的历史

据神宫介绍，内宫的历史可追溯至约两千年前。第10代崇神天皇时期，原本在宫中祭祀的天照大御神被请出宫外供奉。此后，第11代垂仁天皇的皇女倭姬命在五十铃川上游为神灵建宫，即今日内宫所在之地。

外宫约晚五百年。约1,500年前、第21代雄略天皇时期，丰受大御神自今京都府北部被迎请至伊势供奉。

每二十年重建：式年迁宫

“式年迁宫”意为“在规定之年迁移神宫”。每隔二十年，人们在旧殿旁边按相同尺寸建造新的正殿，并将神灵迁入新殿。神宫称之为日本最大的祭典。

焕然一新的不只是建筑。献给神灵的服饰与神宝共714种、1,576件，也依照古例重新制作。

内宫和外宫各有东西相邻、面积相同的两块用地。一块供奉着正殿时，另一块便空着，等待下一次迁宫。新旧社殿并排而立的景象，只有在迁宫时才能看到。

内宫和外宫各有两块面积相同的用地。

内宫的第一次式年迁宫于690年、第41代持统天皇时期举行，至今已延续1,300余年，2013年举行了第62次。整个过程约需八年：第63次的相关祭典已于2025年开始，最重要的仪式“迁御之仪”——神灵迁入新殿——将于2033年秋举行。

从内宫第一次式年迁宫，到第63次。

为什么是二十年？

古代文献《皇太神宫仪式帐》和《延喜式》规定了二十年的周期，但据神宫介绍，这些文献都没有写明原因。人们提出过多种推测，例如：

• 为了保持原木社殿与茅草屋顶的庄严；
• 为了让宫大工（神社木匠）与制作神宝的工匠的技艺代代相传。

至今并无定论。神宫表示，最重要的是：在始终崭新、生机盎然的社殿中，永远不变的祭祀得以一直延续。神宫用“常若”（意为永远年轻）一词来表达这一理想。

一根木柱的六十年

旧材很少被丢弃。宇治桥是一座长101.8米的木桥，引领参拜者跨过五十铃川进入内宫。自1889年第56次迁宫起，它随每次迁宫重建。现在的桥于2009年11月3日启用，下一座预计于2029年秋启用，比迁御早四年。

桥两端各立着一座高7.44米的大鸟居。内侧的鸟居取材自内宫旧正殿的栋持柱，外侧的取材自外宫旧正殿的栋持柱。再过二十年，它们会再次迁移：内侧的鸟居成为铃鹿峠山脚下“关之追分”的鸟居，外侧的成为桑名“七里渡”的鸟居。一根柱子前后共服务六十年。

共六十年

参拜伊势神宫

欢迎来自世界各地的参拜者。出行前，请在伊势神宫官方网站确认交通、开放时间与参拜礼仪。境内部分区域限制摄影，请遵守现场标识与神宫的指引。

从伊势，到您的家中

神棚是供奉在家中的小型神社。我们的神棚由伊势一家拥有100余年历史的工坊，以未经涂饰的日本扁柏制作；平直的屋顶与立柱，与伊势当地神社的建筑一脉相承。